I agree with Rich that if you need a new head then don't buy a spankers one through Lotus.
_BUT_ the "new" second hand head might be f*cked unless you subject it to the same testing regime as your current head. But at <100 quid a pop for metro 1,4 high port heads from scrappers you can buy a couple and get them tested until you find a good one and still be nowhere near the 1-2K mark
Make sure the block/liner heights are OK too, else you'll be destroying the new head too.
There are some guys on ebay that sell refurb heads - if you want an ebay job I would buy from them and tell them that you expect to hardness & pressure test the head and that you want to be able to return it if it fails. You can then get them to deliver the head direct to whoever you get to hardness test it - I know Dave Andrews provides this service for not very much money and Dan (Roadboy on here) also posted recently that he had a place near him that can do appropriate hardness testing on these heads.
Unless it's very cheap and you are time-rich I would steer clear of private sale ex-MGF or ex-Lotus heads - they're often the victims of HGF.
Cheers,
Robin